Meet Deadlines and Guarantee Accuracy with the Art and Science of Our Translation ProcessWhen done effectively, the translation process should be regarded as both an art and a science. The act of translating a message based on a set of finely tuned criteria is an art. However, the process of ensuring the correctness of that message within the rapid timeframe dictated by the speed of business is somewhat of a science.
At Communicaid, Inc., we have established a proprietary TEP+N process that leverages enhanced collaboration and numeric proofing tools to guarantee maximum accuracy and speed.
What TEP+N Means to You
- Translation: Our team of highly qualified, native speaking translators can support more than 80 different languages and dialects for multi-tiered levels of accuracy in language and message.
- Editing: Collaborative editing teams of subject experts work closely to quickly identify and rectify technical terminology errors.
- Proofing: Professional linguists and subject matter experts with a fresh perspective proofread all work to guarantee fluency, proper spelling, relevant word usage, correct grammar, unaltered context and appropriate cultural nuances so that the document sounds like it was written in the target language and not like a translation.
- Numeric Validation: Our proprietary numeric proofing tool, SafetyNet™, alerts proofing and editing teams to inconsistencies and omissions with numbers and measures that might otherwise go undetected. .