Communicaid A California Translation Services Company

Certified Translations from a Proprietary Process

Requirements Gathering, Matching & Team Development, Translation, Editing, Proofing, Numeric Review, Certification

After 12 years and thousands of translation projects, we at Communicaid know that translations require accuracy. And absolute accuracy requires an undying commitment to excellence in every step of the process.

Requirements Gathering –– Our people are experienced professionals who take the time to understand your business and language needs. We develop a project scope that is used to craft the highest qualified team and deliverables to exceed your expectations.
Matching and Team Development –– Our years of real-world experience, in combination with our powerful matching database, enables Communicaid to assign the appropriate project manager that crafts a team of linguistic specialists and subject matter experts to address your most challenging and culturally diverse language needs.
Translation –– To take accuracy and service beyond words, we utilize a network of highly qualified native speaking translators who support 80 languages worldwide. They provide both a face and a name to our clients in Silicon Valley and throughout the world with our multi-step translation process to produce a product that exactly conveys your message in any language.
Editing –– Our editing process is performed by several independent teams including equally qualified linguists and subject matter experts to edit all deliverables.
Proofing –– We further ensure quality and accuracy through our proof process. Using highly qualified linguists and subject matter experts to proof all work, Communicaid's team assures proper spelling, grammar, context, and cultural perspective.
Numeric Review –– Our proprietary software-based Numeric Proofing Tools are used in our quality assurance workflow to provide a linguistic safety net that alerts our team to inconsistencies and omissions that might otherwise go undetected.
Certification –– All of our work is certified by Communicaid Inc. A document of Certification can be included for no additional charge.

The additional step of Numeric review enables us to go beyond industry standard Translation, Editing and Proofing (TEP) services to provide the added protection of what we call TEP+N.

This extra step focuses solely on validating every numeral in a document compared to the original source document before we approve it for release to a client. Industry-specific modules are also utilized to confirm all the units of measure that are commonly used in different disciplines.

Multi-step translation process

Let us tailor a service solution that works for your business.

By understanding your business and learning how you operate, we can tailor our service solutions to work just the way that you do. Our committed and caring team ensures that you receive the highest quality deliverables from an easy-to-work with and reliable partner.

We strive to develop support programs that ensure accuracy, consistency, expedited delivery, and cost efficiencies for our premier clients to match your unique needs and particular requirements.

On another level, we have relied on our global network of localized specialists to achieve a stellar service record and our staff is committed to maintaining this level of service.

Testimonials

Johnson & Johnson, Inc.

Your team did an excellent job delivering the documents as promised. You have reinforced our decision to use Communicaid. Jennifer Hiller, QA Specialist IV

more testimonials >>

Language Services

Born from the demand for accurate professional translation services in the Silicon Valley, Communicaid has proven it is a translation and localization company that can be trusted with technically challenging language communications. We actively support 80 languages and dialects worldwide.

Learn more >>

Industry Solutions

Communicaid takes the time to understand how you’re going to use the translation. Whether it’s a legal deposition, a medical brochure, a technical white paper or a business Website, we offer language solutions to meet your industry needs.

Learn more >>

Languages

Communicaid supports over 80 language and numerous dialects. Clients come to us for our trusted translation services from and to English in a handful of widely spoken languages including Spanish, French, German, Chinese, and Japanese.

Learn more >>